Os quadrinhos de Musclor: Maîtres de l'Univers - MOTU feito na França!
A primeira adaptação direta do desenho da Filmation foi feita em 1984 pela editora francesa Euredif, cujos trabalhos foram publicados quase na sua totalizade no Brasil, no primeiro ano da revista da mensal da editora Abril. Esse material também foi publicado na Argentina, que será objeto de uma postagem futura, caso consigamos mais informações sobre essa fase. A versão francesa se baseou totalmente nos episódios da animação, pelo menos na arte, sendo a história "levemente" inspirada. O curioso dessa fase é, que alguns desenhos desse quadrinho eram muito mal feitos, beirando o esculacho, enquanto outros, eram até que bem fiéis a animação, pelo menos era o que podíamos ver na edição nacional. Ouvi dizer que eram decalcados diretamente da tela de TV, por uma equipe de criação que nunca foi creditada, nem na edição francesa, nem na brasileira. Abaixo trouxemos a maioria das capas, mas não todas. Tive a oportunidade de ...